fc2ブログ

主に視聴中のアニメに関しての海外の反応記事とか。移転しました→http://rollingworld.blog.fc2.com/

【海外の反応】 氷菓 第3話 「えると折木はそのうちいい関係になるんじゃないかな」

1336317994425.jpg

やはり物語の軸となるもの、今現在では「千反田えるの過去の記憶捜し」、えるの叔父でのことを調べていくという状態で物語が動き出すと、面白くなってきましたね。
創刊号だけが、見つからない。さて、ここから文集「氷菓」に隠された真実をどう解き明かしていくのか。
ここから結末がアニメでどう描かれていくのか期待したいですね。

引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=438333
     http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=108650&page=52




【女性】

おぉ、ようやく面白くなってきたわね。


【アメリカ:カルフォニア州 男性】

今回の話で更に展開されてきたな。第一に物語の軸。キャラクターについては最小限にしてあるけど、強調するべきところはちゃんとしている。楽しめたよ、もっと"ダーク"になっていくと期待したいね。



【男性】

キャァ!可愛い~

hyouka2.jpg

新聞部でのミステリーの解き方の部分では、新聞部部長はちょっとイライラしすぎだよ・・うーん。

ミステリーの方はもちろん前回までの2つよりも好きだな。折木がパズルのように詩集を探し当てるところが良かったよ。
彼も次回には謎を解けるように努めていれくれよ^^



【男性】

俺はこれを気に入った感じ。ようやく話が動き始めたと思う。



【アメリカ:ニューヨーク 男性】

タバコとは随分と笑ったよ・・でも正直気になったのが、あの人はタバコだけのことで激怒してたんだろうか・・

Hyouka - 03 [23-36-45]

それと、部室を離れた際に明らかに気になったんだよ・・えるの歩き方を指摘したいんだが。(※うまく言葉では説明しにくいですが、なんだか変な歩き方ではありました)

すっごく気になるね・・文集は一体どこになるんだろう? メンバーの中からパッと案が出てくるものなんだろうか?



【男性】

まあ、面白くなってきたな。

部室を離れて薬品金庫を捜しに行くシーンが好きだな。
女の子二人が立ち去って、その後でえるが気づいたが折木は動かなかった。
つまり彼女は一旦戻ってきて、彼を引きずり出してきたってことか。
俺はこういうのって頻繁にやっていることなんかじゃないかと思うんだ。

折木はえるだけに奇妙な振る舞いをしているっていうのはとっくに分かってる。
そして折木とえるだけのシーンでは、彼は"ノー"とは言えなかった。
いずれはそのうちお互いにいい関係になっていくんじゃないかと思うんだ。




【男性】

えると折木の関係を描いた冒頭のシーンはすごく良かった。
折木はあんな状況でも物事を解決するのだから、驚かせてくれるね。
彼が相手教師を窄める様子は、個人的にはすっごくエキサイトしたよ。

(※外人は先生言ってますが、実際は3年生の先輩です)




【カナダ】

hyouka1.jpg

千反田の幼稚園時代の制服はとってもキュートだなあ。
で、あれは千反だの頼みなのかい? クールだ。

ミステリーの部分では、俺は先輩がクスリでもキメてるとかそんなだと予想してたんだ・・

そして俺の推測は折木と似ていたけど、室内で薬用金庫にタバコを入れて吸ってるとまでは考えなかったな。
相手を恐喝する折木はナイスだね、君は凄まじいよ。

彼らは詩集を手に入れようとしている、そして千反田は謎に近づいてきた。
でもこれは俺でも予想できたことだったよ、創刊号が見つからないとはね。
千反田も気の毒に。

彼らがどのようにして千反田の叔父の謎を解き明かすのか、見るのが待ちきれないね。


【男性】

俺もクスリだと考えてたよ。(それに彼が騒いでたのは、彼自身が何か覚醒剤でも作ってるかと思ってた。)
未成年がタバコを吸うことは法律で禁止されてはいるけど、別にそんなに大きな問題でもないんだよね。
少なくともスキャンダルだなんてことにならないだろう。



【カナダ 男性】

これは本当にすごく面白かった。で、創刊号が見つからないだって?

4/5点



【男性】

まーたつまらん話だったな。
でも、エンディングのところは興味深かったよ。



【アメリカ:ニューヨーク 女性】

この作品はとっってもいいわね!^^



【アメリカ:カルフォニア州 男性】

俺はあの男は誰かを殺して、そこに隠しているのだと考えてたんだ・・どうやら過剰に考えすぎたようだね。


【男性】

ワロタww
俺が考えてたこと(クスリ)以上に飛躍しすぎだわなw



【男性】

本当に面白くなり始めたね。
タバコでのミステリーはよくやったんじゃないのかな、でももっとうまくできたんじゃないかとは思う。
文集の創刊号はどこなのか気になるね・・・
ミステリーが解決されて、説明されるまで気になって待てないよ。

前回以上に進歩した回だったね。



【男性】

幼少のえる最高だな。

プロット動け動け動け! もっと早く展開してくれよ!



【アメリカ:トロント】

うーん、第3話についてだけど、誰かこれに気づいた人って居る?

(※以下、物語の核心に触れるのでネタバレ注意 白で反転してあります)

奉太郎が読んでいた、文集の第2号は"郡山 養子"によって執筆されていたんだ。
第2話に図書室に居た先生って"糸魚川 養子"なんだ。
彼女の名前は、彼女が歩いてる時に名札が完全に見えていたんだ。(※第2話にて、歩いてるシーンでちゃんと名札が映されてます)

俺は、この2人は同じ人だと思うんだ。




よくぞ見つけたな。俺は前回での彼女の奇妙な反応には気づかなかったよ・・・(※先生自身が文集のことについて何やら反応を見せていたことについてです)



Congratulations. 素晴らしい推理力だな。



俺がタバコ吸ってたヤツは麻薬やってるんだと思ってたわ、ただ単にタバコに変わっただけなのか?原作小説ではどうなってるんだ?
ちょっとだけこの作品に対して興味が湧いてきたよ、でもえるの静かな興奮っぷりにはイライラしてくるな。

(※因みに原作小説では変わらずタバコです、放送コードに引っかかって変更された、というわけではないようです)



【カナダ:バンクーバー 女性】

このアニメで使われている音楽が好きだわ。ミステリーに物凄く合ってる。
私も折木のようにミステリーを解決してみたいわ・・
プロットはどうやって展開くるのか楽しみにして待ってるわよ。



【女性】

えるが折木に謎を解決してくれるように頼んだ・・重要なことには思えないわね。
ただストーリーを大げさにしているだけじゃないのかしら・・・


でも私は作画と折木が好きだわ。ミステリーに新聞部の先輩もね。
私には彼が何を隠していたのかは分かっていたわよ。
理由としては、私も麻薬だろうと推測していたから。でも、タバコだったんだよね。
どうして彼がパニくっていたのか気になるわ。
彼は折木のハッタリに、相当追い詰められていたんだろうね。

ミステリー自体が魅力的なものになることを期待しているわよ。



京都アニメーション、絶妙な素晴らしさで楽しませてくれるね。キャラクターといい、実に京アニらしい。

それと正直に言うと、俺はこういった小さなミステリーっていうのが好きなんだ。
日常の中でのこういった些細なことがね。




以上です。

あそこまで先輩が隠そうとするのだから、外人も麻薬か何かだろうと推測する方も居たようですね。
まぁ、外国に限らずですが、未成年がタバコ吸っててもそこまで警察が飛び込んでくるわけでもないですしねぇ・・
それと比べると、麻薬というのは非情に害悪なものですし、あそこまで激怒したのだから当然麻薬だと推測したんでしょうね。
外人さんには作中で言われていた、家柄的なものの説明は分かったんだろうか・・

それはともかくとして、全体的な意見としてはおおむねは好評だったんじゃないのかなあ、と。
麻薬の件といい、ちょっと突っ込まれてる部分はありますが。

それにしても、外人は元々小説読んでるからなのかは知りませんが、この時点で次回あたりに描かれるであろうことに辿りつく人が居ることに驚き・・

来週も楽しみです。

にほんブログ村 アニメブログへ
よければポチッとお願いします。
  
麻薬が出回っている国では「麻薬に比べたらタバコぐらいで…」という考え方でタバコに対するハードルが下がるんですよね…
[ 2012/05/08 01:13 ] [ 編集 ]
ボンボンの集まるエリート校だからタバコでも大問題って感じなんじゃないの
[ 2012/05/08 02:12 ] [ 編集 ]
先輩は教育関係のボンボンの家だから、タバコだとしてもバレたらやばい
家柄的に
[ 2012/05/08 02:17 ] [ 編集 ]
原作未読だからわからないし かといってネタバレしそうなwiki
は見たくないのですが この話って時代設定は現在なんですか?
[ 2012/05/08 04:31 ] [ 編集 ]

原作は2000年の設定(「西暦2000年現在・・・」という記述がある)

ただアニメでは3話で出てきた表現が以下の通り。
・「伯父が高校生だった45年前の事を・・・」
・文集第2号の文章:1968年10月13日と表記
  → 伯父が高校生だった45年前は1967年 → 「現在」は2012年

よって原作:2000年→アニメ:2012年と時代設定が変更された模様。
[ 2012/05/08 08:13 ] [ 編集 ]
タバコだったんだね、てコメント多いなぁ。やっぱ日常ミステリは外人にはわかりにくいのか
クスリかもしれないし、タバコかもしれない。股間からカルピス出してたのかもしれない。とりあえほうたるは何かを見抜いて自分のやりたいことを成し遂げた。それだけでいいのに

展開遅いってこれ2クールだし氷菓自体は5話とかで終わるからちょうどいいペースよね。

まぁ本番は温泉くらいからだ
[ 2012/05/08 16:01 ] [ 編集 ]
とりあえほうたるってなに?
[ 2012/05/08 20:11 ] [ 編集 ]
エピソード内で教育関係者の身内が云々の説明があるにも関わらず何を言ってんだか
それともひどい翻訳のを観たのかね
[ 2012/05/08 21:20 ] [ 編集 ]
外国では親が教育関係者で子がたばこ吸ってても大事にならないんですかね?
それから外人さんはミステリーミステリーってハードル上げすぎな気がする。
たぶん小説が翻訳されてないからストーリー知らない人が多いんだろうな。
[ 2012/05/08 23:51 ] [ 編集 ]
原作者は喫煙者じゃないんだろうね
喫煙者ならあの程度の換気や消臭では隠し切れない事を知ってるからね

それにしても何話から面白くなるんだろう
[ 2012/05/09 00:00 ] [ 編集 ]
俺も股間からカルピスかと思ったよ
[ 2012/05/09 01:06 ] [ 編集 ]
日本じゃもっぱらカルピスw
[ 2012/05/09 02:46 ] [ 編集 ]
>原作者は喫煙者じゃないんだろうね

逆じゃね?
非喫煙者のほうがタバコの匂いには遥かに敏感
あの程度の換気や消臭で誤魔化せるという発想は喫煙者にしかできないと思うぞ
[ 2012/05/09 05:34 ] [ 編集 ]
タバコってのは喫煙者が思っているより臭う。
服に臭いがついているから、特殊能力なくても吸う人は分かるよ。
かなりクサイから。
[ 2012/05/09 09:21 ] [ 編集 ]
ここまでで「氷菓」という作品の世界観と楽しみ方は既に提示されているな
よって、三話で面白さがわからなかったならば
今後も期待に応えるような展開にはならないので切った方がいいかもね
[ 2012/05/09 17:08 ] [ 編集 ]
あの辺は原作読んでないと分からない部分あるからな。
えるが実家筋の話を持ち出したせいで、却って家バレする危険性が増したからキョドり酷くなったとかな。
海外に正式に卸す場合には大麻煙草って改編した方が通じやすい話だ。
[ 2012/05/09 19:25 ] [ 編集 ]
状況見れば、大抵の奴なら煙草関連だと察しは付く
この話の凄い点は、そこから薬品金庫の隠し場所と文集の関連性を導き出し、
煙草の「た」の字も出さず、表面上は単なるお願いでしかない言葉だけで、
先輩を脅迫して文集だけを平和的に持ち出させた事
普通の人間なら普通に煙草の話題を出して偉い険悪な展開で無理矢理出させるしかないだろう
最終的に先輩もそこを評価して「お願い」を受け入れ、折木の名前を聞いた
[ 2012/05/10 00:05 ] [ 編集 ]
10年以上も年代設定変えるとおじの年齢にやや違和感があるね
外国人は先輩が桁上がりの四名家なのには気付いてないか
[ 2012/05/10 00:29 ] [ 編集 ]
一番上の画像が「え、私の年収低すぎ」のアレにしかみえなくて笑う
[ 2012/05/10 07:52 ] [ 編集 ]
年代設定現代に変更されたのか。
アニメではやらないだろうけど、先の話ではえると奉太郎が携帯電話を持っていないが為に陥る事態とかあるんだよな。
まぁタバコの匂い云々と一緒で流せるレベルだけど。
[ 2012/05/10 10:44 ] [ 編集 ]
奉太郎の推理=正解かどうかはわからないがある程度の説得力をもつ
というのがこの作品の基本スタンスだよね。

今回も実際はタバコかどうかは分からんわけで
奉太郎が本当にタバコだと思ってたかどうかもわからない。
ただ、先輩の焦り方は尋常じゃなかった。
[ 2012/05/10 18:06 ] [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2014/03/06 02:02 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

氷菓 第3話 「事情ある古典部の末裔」
これってデートよね...ねっ?  この省エネ時代にマッチした生き方を目指している奉太郎。高校生という多感な時期に無駄エネルギーを発散させないのは何故か? そんな推 ...
[2012/05/08 03:34] ささやんにっき
氷菓 第3話「事情ある古典部の末裔」
氷菓 (1) (カドカワコミックスAエース)(2012/04/25)タスクオーナ商品詳細を見る  おじさん絡みの謎については、あまり興味を抱けませんでした。ドキドキするようなミステリーに化けるかもしれませんが。奉太...
[2012/05/08 07:54] 破滅の闇日記
氷菓~3話感想~
「事情ある古典部の末裔」 喫茶店で話すことになった奉太郎とえる。 えるは頼みがあるという。 それは、叔父が自分に何を隠していたのか教えて欲しいというもの。 氷菓とは何かというえるの問いに答えてくれなかったという。 テスト期間終了後...
まとめtyaiました【【海外の反応】 氷菓 第3話 「えると折木はそのうちいい関係になるんじゃないかな」】
やはり物語の軸となるもの、今現在では「千反田えるの過去の記憶捜し」、えるの叔父でのことを調べていくという状態で物語が動き出すと、面白くなってきましたね。創刊号だけが、見つからない。さて、ここから文集「氷菓」に隠された真実をどう解き明かしていくのか。ここ...
[2012/05/08 14:37] まとめwoネタ速neo
氷菓 第3話「事情ある古典部の末裔」
ED「まどろみの約束」『すべては歴史的遠近法の彼方で古典になっていく』 製作:京都アニメーション 監督:武本康弘 原作・構成協力:米澤穂信 折木奉太郎:中村悠一 千反田える:佐藤聡美 福部里志:阪口大助 伊原摩耶花: 茅野愛衣
[2012/05/08 23:33] 明善的な見方
2012年02クール 新作アニメ 氷果 第03話 雑感
[氷果] ブログ村キーワード 氷菓 第03話 「事情ある古典部の末裔」 #kotenbu2012 #ep03 京都アニメーションの渾身の作品。原作は、米澤 穂信氏。青春ミステリーということでどんな内容なのか楽し...
氷菓 第3話「事情ある古典部の末裔」
この週末に『愚者のエンドロール』『クドリャフカの順番』『遠まわりする雛』『ふたりの距離の概算』と徹夜で一気読みして未だフラフラ気味という情けない管理人です、おばんどすぅ(苦笑)。歳はとるもんじゃないですね(へ?) さて、今回OP曲抜きで始まるとは思ってま?...
氷菓 第三話 事情ある古典部の末裔 レビュー 
ただならぬ雰囲気…  えるが何を言い出すかと思ったら… 私、折木さんに頼みがあるんです! まあ、そんな事だとは思ったよw 若干、拍子抜けの様子の奉太郎。 まずは話を聞いてくれませんかと言われて 断れるはずもなく、とりあえず話を聞くことに。 私には関谷純とい...
[2012/05/11 07:07] ゴマーズ GOMARZ
最初の“フック”としては百点満点(宇宙兄弟とか氷菓とか)
【聖闘士星矢Ω 第6話】聖闘士ファイト開幕するの巻。一回戦、光牙くんの前の試合で、ボロボロになりながらも瞬時に勝負決めてきた蒼摩くん。いったいどういう試合をしてきたんだ ...