主に視聴中のアニメに関しての海外の反応記事とか。移転しました→http://rollingworld.blog.fc2.com/
月別アーカイブ  [ 2011年06月 ] 

≪ 前月 |  2011年06月  | 翌月 ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【花咲くいろは】 第13話 海外の反応・感想

7/2追記今更ながら話数カウント間違えてました……すみません



皐月さんはなんだかんだでいい人でした、
やっぱ多くの人の見解が正しかったようですね。
暫定最終回としていい出来でしたね、2クール目もこのクオリティでいってもらいたいところです。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
引用元http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=105149



ダイナミックな家族で面白かったよ。
スポンサーサイト

神のみぞ知るセカイ FLAG148 「かくも長き籠城」 感想

Kami 148 01 - コピー

そんなこんなで「カンヅメ」がスタート。
今まさに「どうしてこうなったorz」という感じの心情の栞ちゃん。

でも、くびり殺すのはちょっとね・・w

一方の桂馬は、傑作を書く以外にシナリオの想定はないとのこと。
つまり桂馬が傑作を書かせないといけないということなんですよね……

神のみぞ知るセカイⅡ 第12話(FLAG12.0)(最終話) 「サマーウォーズ」 感想

123634.jpg

いい最終回だった、スタッフの皆さんお疲れ様でした。

そして……

ep195108.jpg

続けられるのなら続けて下さい、お願いします!w

まあ、OVA決まってるしそれ次第だよなあ。売れて原作もしばらく続くだろうしOVA続いて欲しいなあ。

花咲くいろは 第13話 「四十万の女 ~傷心MIX~」 感想

Iroha13-iroha13684[23-45-54]

「じゃあなぁぁぁあああああ!!!」

Iroha13-iroha13684[23-47-08]

緒花の決意の表れの回でしたね。
コウちゃんには会いたい、だけれど東京に戻りたいとは思わない。
なぜならこの今仕事をしているこの喜翆荘が、自分の居場所なのだから……

青の祓魔師 第11話 「深海の悪魔」 感想

ep193339.jpg

今回は出雲ちゃんが可愛いに尽きるね。

ところで出雲ちゃんはショタコンだったりするのだろうか・・(ぇ

ってか青エクはテストやらなんやらで感想書くの3話ぶりだなあ・・

2011夏アニメにおける今後のブログの予定&管理人おすすめアニメ

さて、春アニメも最終話を向かえるアニメ、もしくはもう終わったアニメ等出てきましたね。
そして春が終われば当然夏が来ると言うことで、夏アニメの紹介を。

その中でも来季の夏アニメで私が視聴する予定、そして感想を書いていく予定のアニメを書いていこうと思います。
[ 2011/06/26 14:22 ] ☆アニメの話題☆ | TB(0) | CM(2)

【あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。】 第11話(最終話) 海外の反応・感想

素晴らしい感動の最終回でしたね。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=105079
よりコメントを抜粋



俺が長い間見た中でもおそらくこれが一番のアニメだな、

毎週熱心に楽しみにしていたが……これで終わりなんだよな……ウゥゥ・・

日常 第13話 「日常の第十三話」 感想

Nichijou - 13 (TVA 1280x720 x264 AAC)[12-07-40]

「80てーん!!」

Nichijou - 13 (TVA 1280x720 x264 AAC)[12-08-40]

「ウザ……」

Nichijou - 13 (TVA 1280x720 x264 AAC)[12-09-02]

「今回の平均点は92点だ」

Nichijou - 13 (TVA 1280x720 x264 AAC)[12-09-09]

「ガーン……」


なんだ……この4コマ漫画みたいなオチは……w
今回は終始ゆっこの80点ネタでしたねw
ってか教師も平均点が異常な程高いテスト作るのやめろよ……w

ところでみおちゃんの点数は何だったんだろうね?
反応見る限りゆっこよりも点数低そうだけど、ゆっこを立てるために黙ってたりしてたとか?


[ 2011/06/26 12:26 ] .過去終了アニメ 日常 | TB(36) | CM(2)

【神のみぞ知るセカイ?】 第11話(FLAG11.0) 海外の反応・感想

長瀬先生編、原作準拠ながらもアニメスタッフはいい仕事してくれましたね。
原作厨の私でも大満足です。

原文はコメントにあるといいという意見も数件頂きましたが、載せると見にくくなるので、やっぱり元の形に戻します。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
原文はこちらから→ http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=105013

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 第11話(最終話) 「あの夏に咲く花」 感想

1308847272699.jpg

そうだ……俺たちはいつまでも……
あの花の願いを、叶え続けてく……



感動の最終回でした。

【花咲くいろは】 第12話 海外の反応・感想

花咲くいろは第12話の海外の反応です。
先週から英語文も載せているのですが、今更ながら経緯をいうと、以前に花いろの2chスレに記事のURLを貼られたことがありまして、
そしてそれが……



451 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/06/15(水) 01:47:08.10 ID:IVjBszeA0
【花咲くいろは】 第11話 海外の反応・感想
http://rollingstar77.blog103.fc2.com/blog-entry-479.html

皐月に対しての見解がこのスレとほぼ同じだw


483 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/06/15(水) 02:28:36.58 ID:d6K20W+70
>>451
何時も思うんだけど、こういうのの英語のままのまとめサイトないかな?
赤字とか太字とかは嬉しいけど、他人の翻訳は鵜呑みには出来ない
原文と翻訳並記でもいいけど





というようなことを言われまして……w じゃあとりあえずやってみて反応見てみるかということでそういうふうにやってます。
では本題に入りましょうか。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
ここは誤訳だろという部分があれば、どうぞ教えていただけたら何よりです。

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=104986

神のみぞ知るセカイ FLAG147 「逃飛行」 感想

さて、ようやく栞の小説の遅いながらも始動しはじめ……なかった前回。

小説がまるまる白紙状態というのはわけがあるそうで。
まずは栞自ら舞校祭で小説を書きたいということを部長に言って、そして部長から出た言葉が……

Kami 147 02 - コピー

伝説的愛書狂(ビプリオマニア)

栞なんて呼ばれ方・・というか思われ方してんだw
せめて本の虫とかね、うん。

神のみぞ知るセカイⅡ 第11話(FLAG11.0) 「いつも心に太陽を」 感想

3299125-lc211[07-14-08]

「現実(リアル)には理想が足りない。
だから、だからこそ、理想の結末が必要なんだ。」


長瀬先生編、これにて完結です。

花咲くいろは 第12話「じゃあな。」 感想

3296739-iroha12[00-02-28]

「母親が正しくないって、幸せなことなんだから」

ううむ……深イ・・・・・

ってか意外とあっさりと喜翆荘に来ちゃいましたねw
そしてこの母親もまた母親……つまりあの婆さんに苦労させられたのか・・

ところで徹は緒花がダメだったときのために、この緒花の母親でも狙うつもりか?(

【あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。】 第10話 海外の反応・感想

あと1話で閉められるのか……?

神のみの記事に引き続き、英語訳を載せて海外翻訳を書きます。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
ここは誤訳だろという部分があれば、丁寧に教えていただけたら何よりです。

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=104926



That was an emotional roller coaster


テンポ早くなったなあ。

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 第10話「花火」 感想

anohana10[21-09-23]

「みんなとちゃんとお喋りできないもん!」

anohana10[21-07-24]

「俺だけじゃ、ダメなのかよ・・めんま」


じんたんは、やはりめんまを独り占めしたかったのか・・・

【神のみぞ知るセカイⅡ】 第10話(FLAG10.0) 海外の反応・感想

原作既読からも突っ込みどころ満載で面白かったですねw
テンポも良かったですし、2期は全体的に評判いいですね、……まあ見てる人が少なくn(ry

今回から試験的に英文も一緒に載せて日本語訳を書きます。
とりあえずしばらくやってみて、評判を見ようかと。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
ここは誤訳だろという部分があれば、どうぞ教えていただけたら何よりです。

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=104846



I hereby dub this the sexy teachers/OL arc.......mmmm


セクシーな教師と実習生をダビングするか……

神のみぞ知るセカイ FLAG146 「テキスト・アバンチュール」 感想

img095.jpg

さて、神のみの表紙ですよ、やっぱりマンガが表紙だと少年誌って感じがしますねえ。
それなのに来週絶チルが表紙だと思ったら……全くもう勘弁してくれ……

さて前回のあらすじを言うと、
栞再攻略ということで桂馬は栞にアタックというわけなんですが、なぜか女装でアタックする桂馬……

そして今回ですね。

Kami 146 02

あんたいっぺん死ぬれ!!

栞の「死ぬれ」が来ましたねw 彼女らしい言葉ですよw
それ以上に神にーさまの女装がすげぇ気になるんだが……


 

神のみぞ知るセカイⅡ 第10話(FLAG10.0) 「スクール☆ウォーズ」 感想

10[12-50-03]

「何が現実よ、バカじゃないの!!」

教師と生徒と歯車の狂う時……

【花咲くいろは】 第11話 海外の反応・感想

緒花ちゃんがコウちゃんのことどう思ってるのかさっぱりだ。
ってかコウちゃんの横の女がなんとなく腹が立つ。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
http://forums.animesuki.com/



緒花は今回何回泣いただろう?

数えるのを忘れるくらいだったよ。

花咲くいろは 第11話「夜に吼える」 感想

Hana-Saku Iroha - 11 (MX 1280x720 x264 AAC)[13-09-11]

わかんないけど・・これだけは言える。
こんなに心が動いた一日は、初めてだ・・


緒花の試行錯誤の今回。

ところで最後緒花が叫んだのってなんて言ったんですかね、
「母ちゃん」とも聞こえたし、「コウちゃん」とも聞こえますし……たぶん母ちゃんって言ってるように聞こえるんですが。

母ちゃんって叫んだのなら、まだあの親にも助けを求めてるってことなんですかね?

日常 第11話 「日常の第十一話」 感想

20110612rzX1UJUy[12-29-03]

「あんた、赤点とったら殺すわよ」


脅迫すぎんだろ、この母親w


しかもその結果が、

20110612rzX1UJUy[12-31-57]20110612rzX1UJUy[12-32-08]

ほぼ赤点確実なわけですよ……ゆっこ、ご愁傷様です……

「雨だ……」

と労わってあげる麻衣ちゃん良かったなぁと。
[ 2011/06/12 12:41 ] .過去終了アニメ 日常 | TB(35) | CM(0)

【あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。】 第9話 海外の反応・感想

鶴子が不憫すぎて……おぉもう。
あと2回で風呂敷をまとめきれるんでしょうかね……?

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
http://forums.animesuki.com/



じんたんが一人になるエンドが近づいてきたな……

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 第9話「みんなとめんま」 感想

[Zero-Raws] Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai - 09 (CX 1280x720 x264 AAC)[16-51-47]

「めんまがいなくなるだなんて絶対にイヤだ!!」

じんたんはやっぱりめんまに居なくなって欲しいんだろうなあ。
今まで筆談を試そうとしなかったのもたぶんその気持ちが現れていたからに違いないかも。

……このシーンじんたんが必死の形相で走ってましたけど、たぶん見た感じ、めんまは水死……ですかね?

一体どうなのだろうか。

【魔法少女まどか★マギカ】 公式ガイドブックが8月27日に発売。

1_20110609142829.jpg
http://twitter.com/#!/comictakaoka/status/78672017951440896



さて、魔法少女まどか★マギカの公式ガイドブックが発売されるようですね。
勢いが本当にすごいですよね。


【神のみぞ知るセカイⅡ】 第9話(FLAG9.0) 海外の反応・感想

2期最後のヒロイン、長瀬純の攻略のスタート。
中の人の人気がすげぇ……

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
http://forums.animesuki.com/



R2zdJ.jpg

桂馬クッソワロタwww

神のみぞ知るセカイ FLAG145 「第三種恋愛接近遭遇」 感想

さて、無事に結を攻略。女神のマルスも発見。
エルシィが桂馬にものすごい好感を抱いていたけど、ハクアも負けてないくらいに好感を抱いてますよねーw

さて、今回。誰を攻略するか……ということになりますが。
結攻略編の時をフラッシュバック。

Kami 145 01

気付いてなかったのかよw

神といえど、さすがにあの場面で見られていることに気がつかないとは……w
栞ならともかく、ちひろに見られてたのならもっと大変なことになってただろうなあ、
学校中でオタメガを通り越して、それこそ「スーパー最悪女装変態男」と呼ばれていたことでしょう・・
かのんちゃんの恋人で有名になったら今度はこんな皮肉な呼び名で有名ですかw

神のみぞ知るセカイⅡ 第9話(FLAG 9.0) 「2年B組長瀬先生」 感想

3258556-lc209[17-19-34]

「私が、オー説教します!」

さて、今季最後のヒロイン。教育実習生の長瀬純編ですね。
中の人の豊崎愛生さんいい声してますねー、全く違和感がない。
EDの方を早撮りしているらしいからあっちは声が安定していない印象ですが、こっちはもう抜群ですね。

ってかジャンボ鶴馬のテーマには吹いたw

というか11年前か・・元ネタの鶴田さんが死んだのは。
でもプロレスとかあまり知らないです、正直。

【花咲くいろは】 第10話 海外の反応・感想

板前の発情っぷりw

それにしても緒花ちゃんが可愛すぎる。

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
http://forums.animesuki.com/



おい、徹。お前が赤くなってるときバカに見えるぞ XD

花咲くいろは 第10話 「微熱」 感想

hanairo-10[23-28-27]

「私、ここが好き。喜翆荘が好き。
喜翆荘のみんなが好き。」


緒花の頭の中とはいえ、こうちゃんがなんだか切なさそうだなあ。
このシーンを見たらわかるように、緒花にとってこうちゃんってものすごく心の支えになってるんですね。
たとえ風邪で寝込んでる時であっても、何かを伝えようと思ったらこうちゃんに連絡をとろうとしたり、
このシーンでもこうちゃん相手(脳内だが)にこれからどうしたいかということを伝えていますし。

でも……あの最後の涙は一体……

もうこうちゃんに会えないと思ったから……? 分からない……


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。