さて、栞も出てきてだんだんと攻略が進んできましたね。
では、海外の反応を見ていきましょう。
レスは
こちらを参照です。
------------------------------
栞は先週より可愛いかって？ もちろんだよ、
光り輝いてたね。___________________
栞ちゃんが可愛かった、それだけ。___________________
Dr.ケイマとエリコ・・・ブラックジャックじゃないか・・
___________________
なあ、誰か俺以外に原作者の若木民喜先生が、図書室で集会があった場面で、声を入れてたことを知ってるやつはいるのか？
___________________
栞の"baka"のセリフで心を打たれたよ・・___________________
小さな声だったけど、あの"ばかぁ"には感情がこもってるね。そして可愛らしい言い方だ。
休憩時間にこの声を何回でも聞きたいよ。___________________
「ばかぁ」と「あほぉ」って言った時には危うく逝きかけたよ・・栞ちゃん。
__________________
栞の「ばかぁ」は本当に良かったな。それにしても、彼女は辛い過去があったんだね。
ところで、桂馬が「見えたぞ、エンディングが」と言ってたが、来週で最終話になるの？
↑
分からん、少なくともその後もう一回やるんじゃね？
そのときには新しいEDを見たいね。
__________________
今回はそう退屈じゃなかったね、それにしても
栞の"ピュア"な心情がうまく描かれているね。
コメディ的なものではない、だけど見ててすごくエンジョイできたよ。
__________________
なんか10話だけ浮いてるな・・↑
「ばかぁあああ・・・！」__________________
そういやこんなレスもありました。
I'm glad the subtitles quoted Bismarck correctly unlike the fan translated manga which mistranslated and garbled it.
海外の人でも、今回のサブタイの意味とか分かるんだ、自分は何のことやらなのにｗ
全体的には、
栞の「ばかぁ」と「あほぉ」でズキューンといった人が多かったようですｗってかこの記事を書いてる間まで、エルシィの字が全く出てこなかったんだがｗ
※クリックで拡大できます
※9日18:00現在の様子です
やっぱり、「ばかぁ」と「あほぉ」の効果があったんでしょうかｗ
10点満点が半分ですね。
私が書いた10話の感想記事もよければどうぞ以上ですー
にほんブログ村
