主に視聴中のアニメに関しての海外の反応記事とか。移転しました→http://rollingworld.blog.fc2.com/

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【The IDOLM@STER(アイドルマスター)】 第8話 海外の反応・感想

なんか色々ぶっ飛んでた話でしたねw

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=319735



あずさがとても親切で優しい話だったな。ウェディングドレスの姿はとても美しいし、短い髪も似合っているよ。
彼女は神々しいような美しさで人を引きつけることができるんだな。
真がボディーガードと闘っていたシーンはすごかった。

最後の、あずさの本での絵はとても美しかった。花嫁として素晴らしい絵だな。

どうしてあずさが現実にいないんだろう。
この心の鼓動のまま、あずさと結婚したいよ。




【アメリカ・カルフォニア】

今回の話は、真、あずさ、美希がウェディングドレスを着ての仕事だったね。(真はタキシードだったけど)
何人かの人があずさを間違って誘拐したことに気付いて、道端に下ろすのには吹いたw

あずさは彼女がどこかへ行くたびに人々を助けて、幸せを運んでいたね。
その間、真とプロデューサーはずっとあずさを探すために奮闘していたけど。

最後には無限もの人々と動物が走ってきて、写真家はものすごい絵が撮れたようだね。
今回のED曲は竜宮小町の全く新しい曲だったな。

全体的に今回の話は俺が思っていた以上にいい話だった。今のところ一番好きな話だね。
俺の好きなあずさも出ていたし完璧だね。
次回は双子の話か、期待に沿ってくれる話になるといいなあ。
話自体も回を追う毎にどんどん面白くなっていってるし。



【ドイツ】

走る花嫁かwwww

とてもカオスな話だったな。



今回の話には驚いたわ!

あずさのウェディングドレス姿は、とっても可愛らしいわ。
今回の話はあずさと真と美希に焦点を置いていたね。
3人は私の好きなキャラの上から1,2,3番目なのよ。

戦闘シーンもよくやったと思うわ。



今回美希が話に登場してたけど、話を動かしていたわけでもないな。
真とあずさは別に好きなキャラでもないけど、嫌ってるわけでもないな。

あずさはいい嫁になれるだろうし、真は喧嘩っをいうものを分かっているね。
今回の話はあずさは素晴らしかったし、真も勇敢さがあったね。



美希がドレス姿はいいねー。あずさのドレス姿は神々しくて魅了してたし、幸せを運んでいたね。
真がボディーガードと闘うシーンはすごかったね。

プリンスの方の求婚のその後には驚いた。
4,5人ボディーガードが居たけど、あいつらがボディーガードとは信じられない。
見わけがつかないから、誰が悪いとかさっぱりわからんな。

次回の双子の話は楽しみだな、待ちきれないよ!
なんせこの双子の話はずっと待ち望んでいたからな!



【アメリカ】

大爆笑だわwww
あずさが間違って違う列に並ぶんだけど、間違って観覧車に列に並ぶとはwwww
しかし、あずさが間違った列に並んでいたとして・・どうしてそっちに行っちゃうんだろうか・・本当に笑えるよw


たぶんあの時はとてもバカだったんだよ・・・



おお・・今回の話は素晴らしいな。
今回が一番だな、最高だよ。



【スウェーデン】

あずさが方向オンチだったとはww

でもあずさは人々を魅了できるんだよな。彼女はナチュラルに人気者だよ。



【スペイン】

見事だね。真はとてもカッコいいし、あずさはとっても可愛らしい・・
あずさが人をいっぱい連れて来た時には、てってってーが流れていたなw

そしてようやく、来週は双子の話のようだな!



【アメリカ・ジョージア州・アトランタ】

素晴らしい話だったな。俺は戦うシーンではなんつーもんだと驚いたがw



【カナダ】

俺はどうしてあいつらが長髪と短髪だったのに間違えたのか分からない。
あずさはものすごい方向オンチだな。
俺は真が闘っていたのは信じられなかった。もしかしたら男なんじゃ・・?

俺はあずさと真が一緒に歌ったらピッタリだと思うな。



【アメリカ・テキサス】

ものすごい話だったな! 戦闘シーンもちゃんとできていて良かったよ。



【アメリカ・ニューヨーク】

クソワロタwww
真中心の話だったね、彼女がボディーガードと闘ってキックまでできるとは・・www



真も気の毒に。彼女も女の子らしい可愛い服が着たいんだろうな。
そして彼女のキックの強さには驚いたww



【ニュージーランド】

ワーオ、なんてちゃちでカオスな話なんだ。

あずさは方向オンチで愚か者だな。
少なくとも色んな人々(そして動物)を助けていたけどね。



【インドネシア】

すげぇカオスな話だったな。でも俺は他の話の方が面白いと思ったかなあ。

あずさの結婚イベントがアニメでもあるといいなあ。




誰か美希についてちょっとは話してくれよ・・まああずさと真中心の話だったわけですが。

まあカオスでいい話だったと思いますw

通常の感想
http://rollingstar77.blog103.fc2.com/blog-entry-599.html


にほんブログ村 アニメブログ アニメ感想へ  よければポチッとお願いします。
にほんブログ村
8話は海外の評価すごい高いんですね。評価5が八割いてびっくりしました。
[ 2011/08/30 20:30 ] [ 編集 ]
外国人の評価はよくわからないですね・・;

こういうぶっ飛んだ話が好きなのでしょうか?w
アイドルの話で暗いところとか好みそうとか個人的に思っていたのですがw
[ 2011/08/31 22:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。