主に視聴中のアニメに関しての海外の反応記事とか。移転しました→http://rollingworld.blog.fc2.com/

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【海外の反応】【アニメ・The IDOLM@STER(アイドルマスター)】 「おまいらの好きなアイドルって誰よ?」

アイマスの海外のキャラ人気投票みたいなものですね。

↓投票結果 以下コメントです。

bandicam 2011-11-17 00-25-36-545

あくまでも管理人が独自に翻訳した記事であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。
引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=353565



おまいらって、(アイマス)の全てのキャラで誰が一番好きなの?

俺は美希だな!



千早と美希が俺の最も好きなキャラだな。だけど俺は美希に投票しようかな。彼女は大好きだよ。
なぜなら彼女は明るい性格だからね!


美希と響と双子と貴音の中から選ぶってっていうのは辛い選択だな。
でも俺は美希を選ぶよ。



【オーストラリア】

俺は伊織、千早、双子がとても好きだな。
でも投票するのが目的だとするなら、俺は伊織に票を入れるよ。



【インドネシア】

ワロタ、おまいらほとんど美希に投票してるじゃないかw
まあ一番可愛いし、ハニーって呼んでくれるからだろうかな。

個人的には雪歩だな、ゲームで雪歩を選んだヤツは分かると思う。
そして始まったら頃の話だけど、おまいらは雪歩が男嫌いっていうの忘れてるだろ?



美希かな、2番目には響、貴音、あずさになってくるね。



おまいらは絶対美希を買いかぶりすぎてる。

俺は千早に票を入れるよ。彼女はただ面白いキャラクターってだけじゃない。
彼女は別に光り輝いてたりはしてない、
でもハッキリ言ってしまえばもし彼女がこの作品の中に居なかったら、俺はこの作品を見てないよ。
俺は千早の背景を見て、どうして一人暮らしなのか、親はどこに居るのか、他もろもろ。
どうしてこうなのかっていうのに、興味が湧いたんだよ。
他のキャラ達にはないような重大なものが彼女にはあると思うんだ、彼女の単独回を待ってるよ。

千早に一票。



【オランダ】

最初は美希だったけど、だんだんそうでもなくなってきたよ。
第12話で少し嫌いになって、
第13話でまた嫌いになった、でも
第14~15話で、またしてもキライになったな。

俺は彼女は仕事を軽くやりすぎだと思うんだよ。彼女の行動は何にもいい影響を与えてない。
第12話で、練習をサボってたし、公衆の前でプロデューサーをハニー呼ばわりするし。
そのうちファンは激怒するぞww

まあ要するに、俺が言いたいのは俺の好きなキャラはやよい、貴音、真、千早ってことだ。
最も好きなのは春香かな。
でも春香はアニメではあまり目立たないんだよなあ。雪歩が俺の中で株価上昇中。


俺がプロデューサーとイチャついて、行動がプロじゃないって言ってたのと同じだな。
そのうちオタク共を怒らせるかもしれないってことを完全に気づいてないよな、
あいつらは(アイドルが)男とデートしてほしくないんだろうしな。
アホなアイドルファンは特にライブ中とかで何かやらかすし。

俺が好きなのは、伊織、やよい、あずさ、雪歩、響、千早だな。
春香が千早をデレさせてたりもしてたなあ。



どうして響がリストに載っていないんだ?



【オランダ】

ミキミキなの~~



響はどこだ・・



美希だな、もちろん。
でも俺は千早も好きだなあ!



【アメリカ(ハワイ)】

伊織に投票するよ。でも貴音もあずさももっと好きだしなあ・・

美希が人気一番っていうのがなんだかなあ・・
最初見たときは良い感じだと思ってたんだけど、だんだんイライラしてきたからね。



双子だな。



【中国】

最初は雪歩が好きだったけど、このシリーズで成長が著しかった美希かな。



【カナダ】

1)高槻やよい
2)萩原雪歩
3)我那覇響

やよいはとっても可愛い。
雪歩は面白いところがあるし、男嫌いっていうのもまたいいよね。
響は容姿がいいね。



伊織だな。彼女はとても可愛い。そして釘宮理恵との声も完璧に合ってるよ。

2番目には美希かな。



響と春香かな、千早が最初の頃は良かったんだけど。
今までの全ての話を見てきて、俺は全アイドルが好きになったんだ。
律子を除いてね(別に彼女を嫌ってるわけじゃないよ、ただ彼女は出番が少ないだけなんだよ・・)

そしてそうだな、どうして響が票入れに居ない・・・



第20話が終わった後に、千早がベストキャラクターと言いたいな・・
彼女のトラブルの話が、俺をワクワクさせてくれるんだよ。



【インドネシア】

美希が絶対票数が一番になるって決まってるんだよ。

俺は亜美/真美かな。



ツンデレに票はやらんよ。伊織、お前はキライだ。

千早に票を入れるよ。
ただ歌に懸けている思いっていうのが、アイドルにとっては大事なことだからね。




こんな感じです。
美希がかなり人気みたいですね、次点に千早でしょうか。

亜美と真美の姉妹の投票が分かれてたり、響がなぜかリストに載ってなかったりと突っ込みどころが色々ある感じですがねw

美希が海外組に人気な理由ってなんなんだろう・・
以前に外人が楽しそうにアイマス2を開ける動画とかあったけど、あの人も美希推しだったし・・・
やっぱりビジュアルの問題・・?

にほんブログ村 アニメブログ アニメ感想へ  よければポチッとお願いします。
にほんブログ村
響だろJK。
[ 2011/11/18 20:42 ] [ 編集 ]
海外組に人気ってより
日本でやっても常にミキは1、2位になりますし
[ 2011/11/18 23:06 ] [ 編集 ]
千早は日本じゃ地味な感じだけど海外受けが良いとは意外
美希の日本内外での強さは凄い
[ 2011/11/19 00:05 ] [ 編集 ]
え、真は人気ないのかよ・・・ショックや
[ 2011/11/19 00:43 ] [ 編集 ]
また響きは不憫カテっすかw
[ 2011/11/19 03:24 ] [ 編集 ]
一番人気なのになぜプロデュースできない・・・
[ 2011/11/19 11:52 ] [ 編集 ]
>響だろJK。

イェス

>海外組に人気ってより
>日本でやっても常にミキは1、2位になりますし

結局一番人気のキャラは海外日本も変わらずということでしょうか。

>千早は日本じゃ地味な感じだけど海外受けが良いとは意外
>美希の日本内外での強さは凄い

海外民で何か千早に想うところがあるのでしょうかね。
自分は千早の伏線は1クール目の早い段階から貼っていてそれが気になったから・・のような感じだと推測するのですが。

>え、真は人気ないのかよ・・・ショックや

グラフよくみれば3番目ですよー

>また響きは不憫カテっすかw

不憫だ・・

>一番人気なのになぜプロデュースできない・・・

お・・おぅ
[ 2011/11/20 10:19 ] [ 編集 ]
春香の枠はなぜ2つもあるのw
[ 2011/12/30 22:39 ] [ 編集 ]
>春香の枠はなぜ2つもあるのw

海外の方のミス・・・だと思いたい
[ 2011/12/31 00:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。