主に視聴中のアニメに関しての海外の反応記事とか。移転しました→http://rollingworld.blog.fc2.com/

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

パパのいうことを聞きなさい! 第2話 「家へおいでよ」 感想

Papa no Iukoto o Kikinasai! - 02 [13-56-57]

「家族は一緒に居なきゃ、ダメなんだ!」

主人公カッコすぎるだろこれ・・

前回の引きのED曲や、タイトル、そういったものからある程度この4人で生活するんだとは目星がついていましたが・・
まさかのこういう展開ですか・・
エロゲ定番の親が長期出張とかじゃなくて、行方不明なのね・・

どこか最近見たようなアニメな気がするのは気のせいのはず・・・
でも、マジレスするとして、大学生で3人の育ちざかりの女の子を養えるのか・・?

性欲的なものが言いたいのは無きしに非ずですが、金銭的な面でですよね。
ある程度は親戚とか支給してくれるのならまだしも、今まで金銭的に支えていたこの子達の親が居なくなったわけですから。
そんなポンと金を出してくれるわけでもないと思うんですよね・・それをバイトだけでどうにかできるものなのでしょうか・・

あ、飛行機の事故なら飛行機会社からお金入るんだっけか。

・・・まあ、3人娘、そして主人公も、お金の問題ではないものを失くしてしまったのですがね・・

0005-1326818371107[1]
Papa no Iukoto o Kikinasai! - 02 [14-08-36][1]

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!


引用元:http://www.geocities.jp/lune_monogatari/twinkle.html

なぜ英語で歌ってるし。と思いましたけど、日本語訳と英語の原文じゃ意味が全然違うということに生まれて初めて知りました。
そもそもその英語の原文自体もアレンジという。こりゃ大発見。

どういった意味なのかと言うと、上から訳していくと、

きらきらひかる 小さなお星様
あなたはいったい何者なの
世界の上でそんなに高く
まるでお空のダイアモンドみたいに


という感じになります。

3人娘が歌っていたのは場面的にも、あえて歌詞を英語で歌ったのは自分達の両親へ向けて歌ったからなんでしょうかね?
そして姉と主人公のところでは・・・姉は自分を星に例えてほしかったから・・とかですかね?
星に例えてほしかったと思ってる時点で既にフラグというのは皮肉なものですが。

きらきら星がそもそも日本語訳ではかなり違ったように訳されているのかっていうのは、一般常識レベルなのか私は知らないのですが、3歳児がいきなり英語で歌いだすからやや違和感が。


ってかTwinkleを「ティンコーティンコー」とか、歌そのものを「滅びの歌」という人が居て思わず吹いたw
・・・下品ですね、サーセン

0004-1326818189057[1]

とても小学校5年の子には思えないな・・この子。

中二の姉よりもしっかりしてる。
でも妙にイタズラ好きだったり幼い一面もあるんだなーと思ったり。

それにしても外人コメントで緋弾のアリアの理子や、ましろ色シンフォニーの愛理だとか言ってる人が結構居ましたけど、
そう言われると似ているっちゃ似ているような感じが。

そもそもハルヒと愛理とロリ響だとか某所で言われてますからね・・

その子達それぞれに特徴があっていいなーと思うのですが。

0011-1326819237511[1]

次回から、今回のAパートまでの勢いがまた帰ってくるのかな?

楽しみです。

にほんブログ村 アニメブログ アニメ感想へ  よければポチッとお願いします。
にほんブログ村
>とても小学校5年の子には思えない

まあ人格についてはともかく、次女にはまだ裏がありますから。
[ 2012/01/20 01:50 ] [ 編集 ]
>まあ人格についてはともかく、次女にはまだ裏がありますから。

まだ裏がありますか・・w
どういった裏があるのか楽しみにしておきますねw
[ 2012/01/21 15:19 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

パパのいうことを聞きなさい! 第2話「家へおいでよ」 感想
家族は一緒に居なきゃ駄目なんだ! 小鳥遊三姉妹との同居に至る経緯が予想していたよりずっと重かった! 祐太の決断は格好いいけど今後現実的な問題に直面していくことになるんでしょうね。
[2012/01/19 15:08] 日刊アニログ
パパのいうことを聞きなさい! 第02話 『家へおいでよ』
大丈夫って、言って下さい。再会が最悪だった裕太と空。しかしひなや美羽を挟んで遊んでいるうちにかなり打ち解けてきました。元々惚れているみたいなので、最後はすっかり頼れるおじさんにランクアップ。過去に二回会っただけで少女の心を鷲掴み。裕太は隠れモテ男だと思...
TVアニメ版パパのいうことを聞きなさい! 第2話「家へおいでよ」の感想
 祐太は姉夫婦の留守中に彼らの家で幼い姪達の面倒を見ることに。祐太と姪達…三姉妹との再会は久しぶりのようだったけど、三姉妹はみんないい子だし可愛いし、祐太は三姉妹とすぐに打ち解けて仲良くなった。そして今度は姉夫婦の海外出張中も三姉妹の面倒を見ることに。...
パパのいうことを聞きなさい! 第2話「家へおいでよ」
パパのいうことを聞きなさい!の第2話を見ました。 第2話 家へおいでよ 祐太はある日、祐理から遊びに来るように連絡が入り、家を訪れると半日だけ3人の娘・空、美羽、ひなと共に留守番をするこ...
[2012/01/19 19:23] MAGI☆の日記
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 「家へおいでよ」
家族は一緒にいなきゃ駄目なんだ――。 空のシャワーの回想からスタートってあざとい(笑) 姉夫婦が親交旅行兼の出張に行く間 祐太は三姉妹の面倒を見ることになりますが…。 ▼ パパのいうことを聞きなさ...
[2012/01/19 22:11] SERA@らくblog
パパのいうことを聞きなさい! 2話
離れたく、ない。 というわけで、 「パパのいうことを聞きなさい!」2話 家族は一緒にの巻。 単なる能天気エロコメで終わらないとは思ってたが、 まさかのうさぎドロップ展開とはたまげたなぁ。 ...
[2012/01/19 22:14] アニメ徒然草
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 「家へおいでよ」
パパのいうことを聞きなさい! vol.1(Blu-ray)(2012/03/07)羽多野渉、上坂すみれ 他商品詳細を見る ◆第2話 「家へおいでよ」  下着姿を瀬川祐太に見られた小鳥遊空は、ツンツンモード。 ...
[2012/01/19 22:25] 北十字星
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 感想「家へおいでよ」
パパのいうことを聞きなさい!ですが、瀬川祐太は小鳥遊空、美羽、ひなを一週間預かることになります。長女は祐太に懐きませんが、次女はパパと呼ぼうと言い出すほどです。みんなでゲームをやったり食事を作ったり楽しく過ごします。(以下に続きます)
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 家へおいでよ
前回の空との洗面所での鉢合わせの少し前、空の入浴シーンから下着をつける所からスタート。 胸を寄せて谷間を作ってみたり、祐太を意識しての行動でしょうね。 ですが、下着姿を ...
[2012/01/19 22:53] ゲーム漬け
パパのいうことを聞きなさい! #2
【家へおいでよ】 パパのいうことを聞きなさい! vol.1(Blu-ray)出演:羽多野渉キングレコード(2012-03-07)販売元:Amazon.co.jpクチコミを見る 早くも超展開キター(゚∀゚)ー! 
[2012/01/20 00:21] 桜詩~SAKURAUTA~
【パパ聞き!】2話 確かに両親を殺すことは無いよなw 貴重な姉キャラが・・・
パパのいうことを聞きなさい! #02 家へおいでよ 204 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2012/01/18(水) 02:00:19.72 ID:l3xraWee0 残り5分から急展開過ぎるw 447 名前:...
[2012/01/20 01:53] にわか屋
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 家へおいでよ
パパ聞き! 第2話。 お留守番と飛行機事故。 以下感想
[2012/01/20 07:54] 窓から見える水平線
パパのいうことを聞きなさい! 第02話 「家へおいでよ」
大門ダヨ 祐太は小鳥遊家で三姉妹とお留守番 ひなとゲームか・・・ 大門「俺が代わりにやろう!!」ww
[2012/01/21 00:09] バカとヲタクと妄想獣
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 家へおいでよ レビュー
誤って着替え中の空の部屋に入り下着姿を思いっきり見てしまった祐太。 空は機嫌を悪くするが、そのうち、一緒にゲームをしたりして 場は和む? まあ、空は祐太の事が好きなんだし、ヘソを 曲げてつれない態度を取るのは彼女にとっても本意じゃないんだから 素直にならな...
[2012/01/21 02:40] ゴマーズ GOMARZ
パパのいうことを聞きなさい! 第2話 家へおいでよ 感想
ラストがあまりに衝撃的すぎた・・・・ AパートとBパートの温度差ありすぎってレベルじゃねーぞ(笑) こんな重い話になるとはなー
パパのいうことを聞きなさい! 第2話「家へおいでよ」
「あたしと祐太は2人きりの家族だから、一緒にいなきゃダメなんです」 かつてそう言ってた姉の言葉を思い出して、泣きながら3人一緒にいさせてほしいと懇願する空の言葉に 「ウチに来るか?」 と応えて、 「血の繋がりなんかどうでもいい。家族は一緒にいなきゃダメなんだ...
パパのいうことを聞きなさい! 第2話「家へおいでよ」
パパのいうことを聞きなさい!の第2話を見ました。 第2話 家へおいでよ 祐太はある日、祐理から遊びに来るように連絡が入り、家を訪れると半日だけ3人の娘・空、美羽、ひなと共に留守番をするこ...
[2012/01/25 04:56] MAGI☆の日記


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。